Millions trapped in Help to Buy ISAs as house prices outstrip account allowances