Nature groups launch legal challenge over England's wildlife loss