Russia shuts down dollar and euro trading after sweeping US sanctions take aim at Moscow's financial lifelines