Oxfordshire teaching assistants struggling with 'cost of living'