Barnsley parents' three-year wait for son's ADHD assessment