Kate had a heartfelt chat with Charles before Trooping the Colour announcement