Millennium is committing a multibillion-dollar check to Coatue rising star's hedge fund launch