Harry and Meghan's family face 'far-right extremist and terrorist threat' in UK