Chocolate Chia Pudding (Only 4 ingredients!)