Talks between Exeter University and protesters break down