Ayo Edebiri's Aquamarine Suit Endorses an Unexpected Summer Trend