Home buyers 'face 50% premium to live in one of Britain's protected green areas'