BBC probe into Giovanni Pernice's conduct continues despite Strictly exit