I visited Wayfair's first-ever physical store in Chicago. Take a look.