GameStop's meme-stock run makes no sense — and GameStop may turn it into a $3 billion windfall