The Walmart heirs have added more than $53 billion to their combined net worth this year — second only to Nvidia CEO Jensen Huang