Keir says 'Rishi has to answer for actions' after PM leaves D-Day events early