Some student-loan borrowers can get debt relief, but they have to ask