Maya Hawke says she's comfortable with 'nepo baby' status