100 years ago, US citizenship for Native Americans came without voting rights in swing states