Mystery over flower tributes on Hull Western Cemetery war graves