Arizona proposal to let local police make border-crossing arrests is set for lawmakers' final vote