James Corden's airport 'frustrations' explained as fellow passengers defend star