Supermarket bakery crowned UK's favourite as fans say it has 'best' croissants