A fan caught Sam Smith wearing $2,450 jeans that were entirely ripped across the back for a recent flight