A pro bodybuilder explains why lifting lighter weights can build more muscle — if you do it correctly