Camden People's Theatre removes 'offensive' job advert language