MotoGP Portugal: Miller fastest in FP3, world champion Mir misses Q2 cut