China accused of cover-up as they 'secretly removed British explorer's body'