Leeds fantasy football player makes billboard apology