Drug that 'melts away' tumours could replace surgery for bowel cancer, say doctors