My party of 2 ate at Legal Sea Foods for the first time. Our $112 lunch was a great value, but its famous dishes were disappointing.