Cybertruck owner says Tesla won't let him return or resell his EV