Homeless people are being sent out of Scotland's capital to make room for Swifties