Call to axe Derby bus lanes that issued 70,000 fines in two years