Golden Goose, the luxury sneaker worn by Taylor Swift and other celebs, could go public this week