Lucy Letby inquiry can be broadcast live, judge rules