Amid exile, Iranian director Mohammad Rasoulof premieres film at Cannes