Llangrannog: Welsh language battle over parking ticket lost