Michael Sheen's Nye: Doctor turns performer for NHS play