Amazon Just Dropped the Perfect Travel-ready Polo Dress of the Season — and It's Only $38