Fury as German nationalist chants ring out on popular island