Dan Quinn's feather T-shirt could be a rallying cry for a return to Washington's greatness