Commanders' Dan Quinn reveals intention behind controversial T-shirt: 'A great lesson for me'