Flooding shuts cross-border rail line between Carlisle and Lockerbie