Campaigners to sue over Greater Manchester plans for greenbelt homes