Simon Case tells Covid inquiry Boris Johnson was 'very frustrating' to work with