The underrated French city full of vintage fashion finds — and flights are £50