Ex-Royal Marine charged with spying for China found dead before court date