Terrifying nightmares could be a sign of a rare incurable disease